Numele proprii care apar în Evanghelia după Ioan

Posted: 18/02/2011 in Noul Testament

Andrei – Άνδρέας (Andreas): virilitate; bărbat – (1, 40)

Anna – Άννας (Annas): favoare – (18, 13)

Arimateea – Άριμαθαία (Arimathea): înălţime – forma greacă a ebraicului Ramah (19, 38)

Avraam – Άβραάμ (Avraam): tată înalt; părinte nobil – (8, 33ş)

Baraba – Βαραββας (Varavvas): feciorul tatei – (18, 40)

Betania – Βηθανία (Vithania): casa celui întristat; casa curmalelor – (1, 28)

Betezda – Βηθεσδά (Vithesda): casa îndurării – (5, 2)

Betleem – Βηθλεέμ (Vithleem): casa pâinii – (7, 42)

Betsaida – Βηθσαιδά (Vithseda): casa pescuitului – (1, 44)

 

Caiafa – Καιάφας (Keafas): pietrar – (11, 49)

Cana – Κανα (Kana): ţinutul trandafirilor – (2, 1)

Capernaum – Καφαρναούμ (Kafarnaum): satul odihnei – (2, 12)

Chefa – Κηφας (Kifas): stâncă; piatră – (1, 42)

Cleopa – Κλεοπας (Kleopas): renumit – (19, 25)

 

David – Δαυίδ (David): cel preaiubit –  (7, 42)

 

Efraim – Έφράϊμ (Efrem): rodire; fecund – (11, 54)

Enon – Αινών (Enon): izvoare (3, 23)

 

Filip – Φίλιππος (Filippos): iubitor de cai – (1, 43)

 

Gabbata – Γαββαθα (Gavvatha): ridicătură – (19, 13)

Galileea – Γαλιλαία (Galilea): cerc; regiune – (1, 43)

Golgota – Γολγοθά (Golgotha): craniu – (19, 17)

 

Hristos – Χριστός (Hristos): unsul; cel uns –  (1, 17)

 

Iacob – Ίακωβ (Iakov): cel ce ţine de călcâi; El ocroteşte – (4, 5)

Ierusalim – Ίερουσαλήμ (Ierusalim): cetatea păcii; fundamentul păcii –  (1, 19)

Iisus – Ίησους (Iisus): mântuitor; Domnul este mântuire –  (1, 17)

Ilie – Ήλίας (Ilias): Dumnezeul meu este Domnul – (1, 21)

Ioan – Ίωάννης (Ioannis): Domnul S-a îndurat –  (1, 6)

Iona – Ίωνας (Ionas): porumbel – (1, 42)

Iordan – Ίορδάνης (Iordanis): cel care coboară – (1, 28)

Iosif – Ίωσήφ (Iosif): El să adauge –  (1, 45)

Isaia – Ήσαίας (Iseas): Domnul mântuieşte – (1, 23)

Iscariot – Ίσκαριώθ (Iskarioth): bărbat din Kerioth; omul curţii – (6, 71)

Israel – Ίσραήλ (Israil): cel ce luptă cu Dumnezeu; mintea văzătoare de Dumnezeu – (1, 31)

Iuda – Ίούδας (Iudas): lăudat să fie Domnul –  (6, 71)

 

Lazăr – Λάζαρος (Lazaros): Dumnezeu a ajutat – (11, 1)

 

Magdala – Μαγδαλά (Magdala): turn – (19, 25)

Malhus – Μάλχος (Malhos): rege – (18, 10)

Maria – Μαρία (Maria): amărăciune – (11, 1)

Marta – Μάρθα (Martha): doamnă; stăpână – (11, 1)

Moise – Μωσης (Mosis): fiu, scos din apă – (1, 17)

 

Natanael – Ναθαναήλ (Nathanail): Dumnezeu a dat – (1, 45)

Nazaret – Ναζαρέτ (Nazaret): lăstar – (1, 45)

Nicodim – Νικόδημος (Nikodimos): biruitorul poporului – (3, 1)

 

Petru – Πέτρος (Petros): piatră; stâncă – (1, 40)

Pilat – Πιλάτος (Pilatos): înarmat cu suliţă – (18, 29)

 

Salim – Σαλίμ (Salim): vulpi; pace – (3, 23)

Samaria – Σαμάρεια (Samaria): vegherea lui Iahve – (4, 4)

Sihar – Συχάρ (Sihar): ungere – (4, 5)

Siloam – Σιλωάμ (Siloam): trimis; curgerea apei – (9, 7)

Simon – Σίμων (Simon): cel ce aude – (1, 40)

Sion – Σιών (Sion): stâncă –  (12, 15)

Solomon – Σαλωμών (Salomon): omul păcii – (10, 23)

 

Tiberiada – Τιβεριάς (Tiverias): oraşul lui Tiberiu; numele Tiberiu provine de la Tibru, nume al cărui sens nu mai e cunoscut – (6, 1)

Toma – Θωμας (Thomas): geamăn – (11, 16)

 

Comentarii
  1. […] Numele proprii care apar în Evanghelia după Ioan […]

  2. […] Elisa, Melami, Caius, Vania, Haicăsepoate, Anavero, Link-Ping, Gabi123, […]

  3. […] către băuturi gazoase era una constantă în cazul Lalei, la fel ca şi cea pentru alcool. Astfel, berea […]

  4. […] on Deoarece din luna martie expir…Vlad Cel Groaznic on Deoarece din luna martie expir…Numele proprii care … on Deoarece din luna martie expir…Povești parfumate, p… on Deoarece din luna martie […]

  5. […] Obeadă, Gabi123, Gabitu, Gabriela Elena, Gabriela Neagu, Gând licitat, George Valah, Giana,  Ioan Sorin Usca, Link Ping, Lumea lui Alex, Melami, Mesterul Manole, Mirela Pete, Adela, Rimele tineretii, Se […]

  6. […] Obeadă, Gabi123, Gabitu, Gabriela Elena, Gabriela Neagu, Gând licitat, George Valah, Giana,  Ioan Sorin Usca, Joaca de-a mine, Link Ping, Lora, Lumea lui Alex, Melami, Mesterul Manole, Mirela Pete, Adela, […]

  7. […] Cati Lupascu, Cella,  Dispecer,  Gabi123, Gabitu, Gabriela Elena, Gabriela Neagu,  Giana,  Ioan Sorin Usca, Link Ping, Melami,  Adela,  Se poate,  Stropi de suflet, Teo Negura, Theodora,  Vania, […]

  8. […] Nu-mi reproşaţi, vă rog, frecvenţa obsesivă, inestetică stilistic, a cuvântului PDL-ist. Povestea s-a petrecut între ei, iar eu NU sunt posturile Realitatea sau Antena 3,  să […]

  9. […] plăcut sau plăcută/bună mireasmă va trece în Noul Testament, pentru Iisus, jertfă plăcută lui […]

  10. […] Carmen, Ioan Sorin Usca, Adela Onete, Gând licitat, Vania, Gabriela Elena, Cristian Dima, Teo Negură, Zalmoxys, Caius, […]

  11. […] său cel mai tânăr (SEP 1 a tradus prin necoptul fiu): „Ham este al doilea fiu al lui Noe, aşadar […]

  12. […] Cella,  Dispecer,  Gabi123, Aurora, Gabitu,  Gina, Gabriela Elena, Gabriela Neagu,  Giana,  Ioan Sorin Usca, Link Ping, Melami,  Adela,  Se poate,  Teo Negura, Vania,  Theodora, papagigli, Vania, […]

  13. […] Obeadă, Florin Moroşan, Gabi123, Gabitu, Gabriela Elena, George Valah,  Giana, Ioan Sorin Usca, Iulia Diana Mihai, Lady A, Link Ping, Lora, Lumea lui Alexandru, Maria Popart,  Melami, Mesterul […]

  14. […] astfel referiri la dominaţia egipteană asupra acestor ţinuturi. Între ei se vor afla fiii lui Sem – elamiţii, asirienii, arameenii şi strămoşii evre­i­lor. Aceştia din urmă nu […]

  15. […] Gând Licitat, Flavius, Giana, Gigi Rusu, Giulia, Hai că se poate, Laura Driha, La bulivar, Iulia, Ioan Usca, Incertidudini, Zina, Maria Popart, Madi, Lulu, Lost Angel, Lora, Link Ping, Lilick-Auftakt, Leo, […]

  16. […] Rusu, Giulia, Hai că se poate, Laura Driha, La bulivar, Iulia, Ioan Usca, Incertidudini, Zina, Maria Popart,Madi, Lulu, Lost Angel, Lora, Link […]

  17. […] Cati,, Gina, Dispecer, Flavius Obeadă,  Gabi123, Gabitu, Gabriela Elena,  Giana,Virtual Kid,  Ioan Sorin Usca, papagigli, Iulia Diana Mihai,  Link Ping,  Melami, Cristian Dima, Adela, Daurel, Se-cret,  Se […]

  18. […] Gina, Dispecer, Flavius Obeadă,  Gabi123, Melami, Gabitu, Gabriela Elena,  Giana,Virtual Kid,  Ioan Sorin Usca, papagigli, Iulia Diana Mihai,  Link Ping,  Melami, Cristian Dima, Adela, Daurel, Se-cret,  Se […]

  19. […] culoare închisă; ascundere) este nepotul lui Avram.  „Origen face următoarea ierarhie: Avram, bun; Lot, fiul lui Haran, mediu; Nahor, rău. Nahor, chiar dacă textul n-o spune explicit, va fi […]

  20. […] Statului, în lupta acerbă, pe care  acesta o duce cu Marea Corupţie. Însăşi actuala USL, a avut avut demnitarii săi, în acele zone.  Chiar domnul Ponta, a fost Şeful Corpului de […]

  21. […] Flavius Obeadă,  Gabi123, Melami, Gabitu, Carmen, Gabriela Elena,  Georgiana,Virtual Kid,  Ioan Sorin Usca, papagigli, Link Ping,  Melami, Cristian Dima,  Daurel, Se-cret,  Se poate, Theodora, […]

  22. […] Obeadă, Gabi123, Gabitu, Gabriela Elena, Gabriela Savitsky, George Valah,  Giana, Ioan Sorin Usca, Link Ping, Lora, Madi, Maria Popart,  Melami, Mesterul Manole, Mirela Pete, PA-uri si mirari, Pe […]

  23. […] Neagu, Gabriela Savitsky,Gând licitat,  Giana, Haicasepoate, Hai la plimbare, Ioan Usca, Iulia Diana Mihai, La bulivar, Laura Driha, Link Ping, Lilick-Auftakt, Lora, Mircea […]

  24. […] oamenii: „literal: toate sufletele; se înţeleg servitorii şi […]

  25. […] Neagu, Gabriela Savitsky,Gând licitat,  Giana, Haicasepoate, Hai la plimbare, Ioan Usca, Iulia Diana Mihai, La bulivar, Laura Driha, Link Ping, Lilick-Auftakt, Lora, Mircea […]

  26. […] Blog, Pato`s Blog, Scrieri de om, Teo Negură, Umograf, Năbădăiosul, Vezi Stereo, `mnealui, Ioan Sorin Usca, Ana Usca, Ioan Usca şi […]

  27. […] Blog, Pato`s Blog, Scrieri de om, Teo Negură, Umograf, Năbădăiosul, Vezi Stereo, `mnealui, Ioan Sorin Usca, Ana Usca, Ioan Usca şi […]

  28. Dorim un schimb de link cu dumneavoastra.
    Detinem http://www.toyshow.ro – “Jucarii” si http://www.bbmall.ro – “Articole Copii”
    Adaugati-ne ambele link-uri iar apoi trimiteti-ne mail cu link-ul si numele siteului d-voastra iar noi il vom adauga în ambele siteuri, in footer.

  29. […] regiei artistice desfăşurată de mămica ta, Mădişor, ne bucurăm de peste 25.000 vizitatori, 3861 comentarii pertinente discrete şi decente, la un număr de 144 posturi, cu o tematică amplă, desfăşurată […]

  30. […] ajutati voi? Alex, Alexgrivei, Vacitim, Ioan, Florin, Vania,Vali, […]

  31. […] Alexgrivei, Adrian, Alecu, Betivul, Bogdan, Caius, Faranume, Flavius, Ioan Usca, Vania, Vacitim, Melicovici, Cristian, Vali, Florin, Ionut, Rebelu, […]

  32. […] că vreo Oficină, în plin ambient corupt, abia aşteaptă să-şi onoreze ÎNCASAREA […]

  33. […] descrie împărţirea teritoriilor între Avram şi Lot. Lot este omul mediu, după Origen (Hom. Gen. IV, […]

  34. […] „în Septuaginta: regele neamurilor. Prin Goimi se înţelegeau neamurile neconvertite la […]

  35. […] Amalgammax, George Valah, Grişka, Nea Costache, Dumitru Agachi, Simion Cristian, Vania… Apoi, mâine-i întâi Martie, poţi trimite mărţişoare virtuale şi dai […]

  36. friv spune:

    Tot incerc sa aflu de la ce vine prenumele „Alin”. Idei?

  37. Vania spune:

    Soare, lumină, făclie, torţă…

  38. pr. ciprian spune:

    Hristos a inviat! Ce bine faceti parinte, ca ni le puneti la incemana! Am insa si eu o rugaminte: desi poate ca nu este una dintre cele mai importante aspecte ale vietii cotidiene crestin – ortodoxe, va rog indrumati-ma la explicatia patristica a purtarii unui acoperamant pe cap in si in afara de biserica de catre barbati si femei, inclusiv la explicarea pasajului de la 1 Cor. 11, pt ca am nevoie de mai multe argumente decat ce am inteles, simt si stiu eu in general. Multumesc mult!

  39. Vania spune:

    Adevărat a înviat!

    Eu am mamă nemţoaică, nu sunt cel mai potrivit să vorbesc despre vestimentaţie. Din partea mea, credincioşii pot veni oricum în biserică, dacă sunt decenţi…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s