Archive for the ‘III Regi’ Category

CAP. 22 – Lupte împotriva Sirienilor. Moartea lui Ahab. Iosafat, rege peste Iuda; Ohozia, rege peste Israel.   1: Au trecut trei ani fără război între Siria şi Israel. 2: Şi a fost că în cel de al treilea an s-a coborât Iosafat, regele lui Iuda, la regele lui Israel. „Iosafat era vasal al lui [...]

CAP. 21 – Via lui Nabot; Ahab, Izabela şi profetul Ilie.   1: Nabot Izreeliteanul avea o vie lângă aria lui Ahab, regele Israelului. „Dintr-o menţiune în 18, 45 reiese că Ahab, a cărui reşedinţă era în Samaria, avea şi o casă (probabil, o reşedinţă de vară) în Izreel”[1].  Nabot (= vlăstar; nobil) se învecina [...]

CAP. 20 – Luptele lui Ahab cu Sirienii.    „În Septuaginta s-a făcut o rocadă: capitolul 20 devine 21 şi viceversa. Păstrăm această ordine, în conformitate şi cu vechile ediţii româneşti”[1].  În SEP 2 şi în Biblia 1982 (cu reeditările ulterioare) aceste capitole apar inversate faţă de versiunea lui Anania.   1: Benhadad, regele Siriei, [...]

CAP. 19 – Ameninţat, Ilie fuge pe muntele Horeb, unde e hrănit de un înger. Întâlnirea cu Dumnezeu.   1: Iar Ahab i-a spus Izabelei, femeia sa, tot ceea ce făcuse Ilie, şi cum îi omorâse pe profeţi cu sabia. Numele Izabelei în Septuaginta este Iezavel: „interpretarea lui Gale A. Yee (art. Jezebel, în Anchor [...]

CAP. 18 – Ilie se întâlneşte cu Obadia. Ilie în faţa lui Ahab. Jertfa lui Ilie; el şi preoţii lui Baal. Ploaia.   1: Şi a fost că după multe zile, în anul al treilea a fost cuvântul Domnului către Ilie, zicând: „Du-te şi i te înfăţişează lui Ahab, iar Eu voi aduce ploaie pe [...]

CAP. 17 – Profetul Ilie vesteşte o foamete şi se retrage la pârâul Cherit. Ilie la văduva din Sarepta Sidonului.   1: Atunci profetul Ilie, Tesviteanul din Tesva Galaadului, a zis către Ahab: „Viu este Domnul, Dumnezeul puterilor, Dumnezeul lui Israel, în faţa Căruia stau eu: În aceşti ani nu va fi nici rouă şi [...]

CAP. 16 – Ela, Zimri, Omri şi Ahab, regi în Israel.   1: Şi a fost cuvântul Domnului către Baeşa prin mâna lui Iehu, fiul lui Hanani: „Acest Iehu nu trebuie confundat cu regele omonim de la IV Regi cap. 9-10, dar este, poate, acelaşi cu văzătorul din II Paralipomene 19, 2”[1].  Profetul de aici, [...]

CAP. 15 – Abia şi Asa, regi în Iuda. Nadab şi Baeşa, regi în Israel.   1: În anul al optsprezecelea al domniei lui Ieroboam, fiul lui Nabat, peste Iuda a devenit rege Abia, fiul lui Roboam. 2: Trei ani a domnit el în Ierusalim. Pe mama sa o chema Maaca, şi era fiica lui [...]

CAP. 14 – Ahia profeţeşte asupra lui Ieroboam; domnia acestuia, păcatul şi moartea lui. Domnia lui Roboam.   1: În vremea aceea s-a îmbolnăvit Abia, fiul lui Ieroboam. Abia (= Domnul este tată) era, se pare, singurul fiu al lui Ieroboam la acea oră. 2: Iar Ieroboam i-a zis femeii sale: „Scoală-te şi schimbă-te – [...]

CAP. 13 – Omul lui Dumnezeu şi profetul cel bătrân. Pedeapsă asupra lui Ieroboam.   1: Şi la vremea când Ieroboam sta la jertfelnic ca să aducă jertfă, iată că un om al lui Dumnezeu a venit din Iuda la Betel cu cuvântul Domnului. „Om al lui Dumnezeu: om trimis de Dumnezeu, cel ce vorbeşte [...]